Berkontribusi Pertama Kali Dengan Menerjemahkan WordPress Polyglots

1 min read

Menerjemahkan WordPress

Pengalaman adalah guru yang paling baik. Itulah yang saya rasakan sekarang. Untuk pertama kalinya saya berkontribusi dengan menerjemahkan WordPress Polyglots.

Apa itu Polyglots di WordPress

Polyglots di WordPress adalah sebuah project penerjemahan WordPress ke dalam bahasa masing-masing pengguna. Dalam hal ini, yang saya lakukan adalah dengan menerjemahkan beberapa string di WordPress ke bahasa Indonesia.

Tepatnya untuk WordPress Development yang dijadwalkan akan keluar pada Agustus 2020. Dengan bantuan penerjemahan ini akan membantu para pengguna WordPress dari Indonesia untuk dapat menggunakan WordPress dengan bahasa Indonesia.

Tentu hal ini akan sangat membantu untuk orang yang akan membuat website ataupun blogging dengan menggunakan WordPress dari Indonesia.

Hal yang Membuat Terinspirasi

Hal yang membuat saya terinpirasi untuk ikut serta dalam project penerjemahan ini adalah postingan dari Mas Kharis Sulistiyono.

Melihat beberapa kali beliau update tentang perkembangan project penerjemahan ini membuat saya tertarik untuk ikut juga sedikit membantu di dalamnya.

Ini adalah pengalaman pertama saya, dan masih ragu-ragu sebelumnya. Apakah sulit? Apakah bisa diterima atau tidak? Pertanyaan banyak muncul di benak saya kala itu.

Sambutan yang Hangat Setelah Menerjemahkan WordPress

Setelah saya memberanikan diri untuk coba ikut menerjemahkan. Ternyata hal tidak terduga terjadi. Sambutan yang begitu sangat saya rasakan.

Baru beberapa string saja saya mencoba untuk menerjemahkan, keesokan harinya mas Kharis Sulistiyono mengunggah video di Facebook yang menyatakan sedang mereview apa yang sudah saya terjemahkan.

Hal itu menurut saya adalah sebuah sambutan hangat dari orang yang sudah Senior di dalam project menerjemahkan dan di dalam forum WordPress Indonesia.

Ini juga memacu saya, ternyata saya dapat diterima dengan baik di sana. Sehingga diri ini termotivasi juga untuk terus berkontribusi (walaupun sedikit) tetapi saya akan mencoba untuk konsisten di sana.

Langkah Selanjutnya

Setelah saya terpacu dan termotivasi untuk bisa ikut lebih berkontribusi kepada forum WordPress Indonesia. Saya memiliki beberapa planning yang akan dilakukan ke depannya.

1. Mulai Mempelajari dan Membuat Plugin

Hal pertama yang akan saya lakukan adalah mempelajari cara membuat plugin, kemudian mencoba untuk membuat plugin dan mengunggah ke repository yang ada di WordPress.

Tentunya hal ini akan sangat seru dan penuh tantangan. Tetapi saya tidak khawatir, ada forum yang akan membantu saya apabila menemukan kesulitan.

2. Mempelajari dan Membuat Theme WordPress

Selanjutnya setelah saya mempelajari dan membuat plugin, tentu yang kedua adalah mempelajar cara membuat theme WordPress. Hal ini sebenarnya sudah lama saya ingin mempelajarinya. Tetapi setelah ini, saya lebih termotivasi lagi untuk membuatnya.

Semoga dapat belajar dengan baik.

3. Konsisten Berkontribusi di Forum

Terakhir, tentunya diperlukan konsisten dalam berkontribusi. Saya bertekad untuk konsisten, dan banyak mempelajari WordPress dari forum WordPress internasional.

Demikian sedikit cerita dari saya tentang bagaimana saya menerjemahkan WordPress untuk pertama kalinya.

One Reply to “Berkontribusi Pertama Kali Dengan Menerjemahkan WordPress Polyglots”

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *